La Présidence est convaincue qu'un dialogue permanent est la meilleure façon de faire progresser le Turkménistan sur ces questions.
The Presidency is convinced that the best way to ensure that Turkmenistan delivers on these issues is through constant engagement.
C'est en favorisant des contrôles et des rapports ciblés, ainsi qu'un dialogue permanent de bas en haut entre tous les acteurs que nous pourrons à mon avis de nouveau dormir tranquille, vous et moi.
I believe that with targeted checks and reporting, and a continuous dialogue between those involved at all levels, we can all once again sleep soundly - including me.
Nous devons cependant nous assurer que ce que nous avons réalisé jusqu'à présent n'est pas perdu, et nous devons également veiller à ce qu'un dialogue permanent entre l'Inde et le Pakistan reçoive notre soutien total.
Yet, we must ensure that what we have achieved up till now is not lost, and we must also see to it that permanent dialogue between India and Pakistan is given our full support and assistance.