J'estime par conséquent qu'un degré élevé de spécialisation et de mobilité en termes d'environnement de recherche est une condition préalable à l'efficacité du fonctionnement des ERI.
Thus, I think that the preconditions for the effective functioning of the ERI include a high degree of specialisation and mobility in terms of the research environment.
La nouvelle approche vers une harmonisation et une standardisation techniques prévoit la libre circulation des marchandises ainsi qu'un degré élevé de protection de la santé, des consommateurs et de l'environnement.
The new approach to technical harmonisation and standardisation provides for the free movement of goods and a high level of health, consumer and environmental protection.
Pour les travailleurs, c'est une autre affaire, et je note que, très justement, le considérant C du rapport de M. Ribeiro y Castro déclare "qu'un degré élevé de mobilité géographique sur le marché de l'emploi n'est pas une fin en soi".
For workers, of course, it is another matter, and I note that, quite rightly, Recital C in Mr Ribeiro e Castro' s report says that 'a high level of mobility on the labour market is not an end in itself' .