News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'un délai de cinq” in English
4 examplesEn conclusion, je voudrais dire qu'un délai de cinq ans est le maximum acceptable par les consommateurs européens.
In conclusion, I should like to say that a five-year period is the maximum to which European consumers can agree.
Étant donné qu'un délai de cinq ans avant l'apparition de la maladie fait baisser de moitié le taux de prévalence, je suis heureuse que la Commission mette l'accent sur la prévention et le dépistage précoce.
Given that a five-year delay in the onset of Alzheimer's means 50% less prevalence rates, I welcome the focus on prevention and early detection by the Commission.
(DE) Monsieur le Président, s'il faut en croire l'arrêt rendu par la Cour européenne des droits de l'homme, le système d'asile de la Grèce est inhumain, au motif qu'un délai de cinq ans peut s'écouler avant que ne soit rendue la décision finale.
(DE) Mr President, according to the judgment passed by the European Court of Human Rights, the asylum system in Greece is inhumane. This is because it can take up to five years to come to a final decision.
Dans tous les autres domaines où un approfondissement est souhaitable en revanche, nous avons constaté à Amsterdam qu'un délai de cinq ans est donné, au terme duquel une décision unanime devra être prise en vue de la transition vers le cadre communautaire.
For all other subjects to do with intensification, however, we saw at Amsterdam that we have a five-year deadline, at the end of which there has to be a unanimous resolution for transfer to the Community framework.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
