La Commission souligne, toutefois, qu'un contrôle efficace de l'application du droit communautaire exige également un renforcement des contrôles effectués au niveau national.
The Commission emphasizes, however, that an effective control of the application of Community law also requires a reinforcement of the controls at national level.
Il faudra que, dans l' avenir, cela fonctionne mieux, car le succès ou l' échec d' une politique en dépend. Si l' on veut mettre sur pied une politique vraiment structurée, il faut aussi qu' un contrôle efficace soit prévu.
This will need to be regulated more effectively in future, for any policy hinges on control, and if we want to adopt a policy in a truly structured manner, sound control is vital.