Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'un consensus se dégage” in English

5 examples
Veillons à ce qu’un consensus se dégage au sein du Conseil avant d’aller plus en avant.
Let us ensure that we have consensus in the Council before moving forward.
C'est la ligne raisonnable proposée par la Commission, et nous pensons qu'un consensus se dégage aujourd'hui à cet égard.
This is the sensible line the Commission is proposing, and we believe that now a consensus is emerging along these lines.
Je crois qu'un consensus se dégage au sein du Parlement et de la Commission autour de l'idée que la directive 86/609 n'est ni viable ni efficace dans son état actuel et qu'une nouvelle réglementation s'impose.
I believe there is general agreement in Parliament and in the Commission that Directive 86/609 is neither suitable nor effective today and that we need new legislation.
Je voudrais qu’un consensus se dégage en première lecture, de sorte que notre Communauté européenne retrouve une position compétitive respectable sur le marché international de la recherche pharmaceutique et des médicaments.
I should very much like to see a consensus at first reading, so that our European community can be restored to a respectable competitive position on the important international market in pharmaceutical research and manufacture.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.