La Commission estime qu’un conseil d’administration de 30 membres est lourd et pourrait entraver le processus décisionnel.
The Commission considers that a board of 30 members is unwieldy and may hamper the decision-making process.
Il ne fait aucun doute qu'un conseil d'administration de taille moyenne, nommé suivant un système de rotation parmi les États membres, accélèrera la prise de décisions.
A medium-sized management board, elected by a system of rotation amongst the Members States, will undoubtedly speed up decision making.
Nous pensons qu’un conseil d’administration étendu avec des règles de vote à la majorité des deux-tiers constitue un obstacle potentiel au bon fonctionnement des agences.
We consider that the extended management board with two-thirds majority voting rules is a potential obstacle to the smooth functioning of agencies.
Il est inacceptable qu'un patron, qu'un conseil d'administration puisse prendre la décision de transformer des travailleurs en chômeurs simplement pour accroître les profits d'une entreprise.
It is unacceptable for an employer or board of executives to be able to decide to make workers redundant simply to increase company profits.