Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“qu'un conducteur” in English

9 examples
Le chargement était trop lourd pour qu'un conducteur puisse le transporter seul.
The load was too heavy for a driver to carry alone.
Il est absurde d'affirmer qu'un conducteur indépendant puisse être moins fatigué qu'un conducteur employé.
It is pointless to argue that a self-employed driver might be less fatigued than an employed driver.
Je pense qu'il est naturel qu'un conducteur passe son temps de repos hebdomadaire chez lui, dans son lieu de résidence, auprès de sa famille.
I think it is sensible, if at all possible, for drivers to spend their weekly rest periods at home, where they live, with their families.
Nous pensons qu'un conducteur représentant un danger sur les routes d'un pays doit également se voir interdire de conduire dans les 26 autres pays.
We believe that a person who is a hazard on the road in one country must also be banned from driving in the other 26 countries.
Nous pensons en outre qu'en ce qui concerne les exigences du milieu de travail, le minimum est qu'un conducteur ne soit pas obligé de passer son repos hebdomadaire dans la cabine.
We also think that the minimum requirement in terms of the working environment is that a driver must not be compelled to spend his long weekly rest period in the cab.
En tant que médecin, je suis bien placé pour ajouter qu'un conducteur européen intelligent devrait également être beaucoup mieux préparé pour administrer les premiers soins en cas d'accident.
As a physician I want to add that an intelligent European driver should also be much better prepared in terms of administering first aid in the event of an accident.
Tandis qu'un conducteur présentant un taux d'alcool de 20, 30 ou 40 mg/100 ml de sang a juridiquement le droit de conduire, il court un risque bien plus élevé d'être impliqué dans un accident qu'une personne présentant un taux d'alcool nul dans le sang.
Whereas a driver with a blood alcohol level of 20, 30 or 40 mg/100 ml might be legally entitled to drive, he or she is at a much higher risk of being involved in an accident than someone without any alcohol in their blood at all.
De la même manière qu'un conducteur de train ne peut être jugé irresponsable de ce qu'il transporte, de la même manière que la poste ne peut pas être jugée irresponsable du courrier qu'elle transporte, la société Swift ne peut pas être jugée totalement irresponsable des données qu'elle communique.
Just as a train driver bears some responsibility for his train and the post office bears some responsibility for what it carries, SWIFT must bear some responsibility for the data it passes on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.