Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“qu'un comité d'experts” in English

8 examples
Celui-ci suggère qu’un comité d’experts soit établi par le gouvernement turc pour examiner la question du génocide, comité qui serait «placé sous les auspices des Nations unies».
It suggests that a committee of experts should be set up by the Turkish Government to look into the issue of the genocide, ‘under the auspices of the United Nations’.
Nous ne pouvons permettre qu'un comité d'experts ait carte blanche, sans avoir de comptes à rendre; aussi cette nouvelle forme de contrôle démocratique est-elle un plus à mes yeux.
We cannot allow a committee of experts to have carte blanche and not be accountable; and so to me this new form of democratic scrutiny is altogether a plus point.
Je ne crois pas qu'il soit réaliste de penser qu'un comité d'experts qui est véritablement au courant de tous les détails puisse présenter une proposition propre à dérouter les acteurs de la vie économique.
I do not believe it realistic to imagine that a committee of experts who really know all the details in the case would put forward a proposal that would come as a total surprise to commerce and industry.
Monsieur le Président, la Commission de l'Union européenne a démissionné parce qu'un comité d'experts indépendants a enquêté sur les activités de la Commission et a constaté que cette dernière avait été mal gérée.
Mr President, the European Commission resigned because the Committee of Independent Experts which investigated its activities found that it had been mismanaged.
Pour conclure, j'aimerais souligner le fait que la discussion sur la bioéthique, qui intéresse un grand nombre de citoyens, doit être menée devant l'opinion publique et avec elle, afin d'empêcher qu'un comité d'experts éventuellement nommé ne s'éloigne des principes éthiques communément acceptés.
Finally, I should like to stress that the debate on bioethics which concerns so many people must be conducted openly and with the involvement of the public at large, so as to ensure that any committee of experts which may be established does not drift away from generally accepted ethical principles.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.