News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'un certain nombre d'autres” in English
13 examplesJe pense qu'un certain nombre d'autres collègues de différents groupes l'ont déjà précisé.
I think many other colleagues from different groups have already said this.
Je regrette qu’un certain nombre d’autres groupes de gauche ne se joignent pas à nous sur la base du contenu de cette résolution.
I am sorry that a certain number of other groups on the Left feel unable to join us, on the basis of the content of this resolution.
Vous aurez peut-être également remarqué que nous roulons à gauche et qu'un certain nombre d'autres différences sont aussi présentes dans le système routier du Royaume-Uni.
You might have also noticed that we drive on the left and that there are certain other differences in the road systems in the UK.
S’il importe que la Banque mondiale reconsidère ces questions, il importe évidemment tout autant qu’un certain nombre d’autres institutions financières en fassent de même.
If it is now important that the World Bankreconsider matters, it is of course equally important that a number of other financial institutions also do so.
Je suis heureux qu'un certain nombre d'autres groupes aient appuyé l'orientation de nos amendements et je remercie les membres de ma famille politique de rejoindre certaines de nos idées.
I am pleased that a number of other groups have supported the thrust of our amendments and I thank members of my own political family for going along with some of our ideas.
Les brevets délivrés dans le cadre de cette convention peuvent avoir cours dans tous les pays ayant ratifié la convention, c'est-à-dire tous les pays de l'UE ainsi qu'un certain nombre d'autres pays.
Patents issued under this Convention can be applied in all the countries which have ratified it, which include all the EU countries and many others.
Ces trois questions, ainsi qu'un certain nombre d'autres, ont été les priorités de la Présidence suédoise et je suis heureuse de constater que nous allons, je l'espère, les mener à une conclusion positive en décembre.
These three issues, together with a number of others, have been the Swedish Presidency's priorities and I am very pleased to see that we will, hopefully, bring these to a successful conclusion in December.
Ces mesures n'ont malheureusement été appliquées que dans très peu de pays alors qu'un certain nombre d'autres pays ont beaucoup de mal à appliquer cette décision. Ils n'ont même pas encore commencé à créer un système d'étiquetage.
This has unfortunately only happened in fairly few countries, and there is a tremendous amount of trouble getting the resolution implemented in a number of other countries where not even a start has been made on setting up a labelling system.
Étant donné que l'Irlande s'est engagée à des mesures de compensation, et qu'un certain nombre d'autres problèmes ont désormais trouvé une solution, la Commission ne peut proposer aujourd'hui de geler l'aide financière provenant des fonds structurels.
In view of the fact that the Irish authorities have undertaken to make compensatory improvements and that other issues have already been resolved, the Commission will not, for the present, propose that financial support from the Structural Funds should be suspended.
Monsieur le Président, je tiens aussi à remercier chaleureusement monsieur Cabrol pour son excellent travail et j'aimerais traiter spécifiquement d'un point qu'un certain nombre d'autres collègues ont également abordé, à savoir les effets sur les personnes qui manipulent des solvants.
Mr President, I would also like to thank Mr Cabrol for his excellent work, and I would primarily like to go into an issue a number of my colleagues have already discussed, namely the effects of thinners on employees who work with them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
