Nous voudrions qu’un calendrier clair soit défini en juin et qu’il ne soit pas reporté à une vague date à venir.
We would like to see a clear timetable emerging in June, and not postponement to some vague point in the future.
Le secrétaire général a indiqué que, pour trouver une solution, un authentique engagement politique était nécessaire concernant ses propositions ainsi qu'un calendrier clair afin de mener à bien les négociations.
The Secretary-General has pointed out that, if a solution is to be found, there must be genuine political commitment to his proposals and a clear timetable for completing negotiations.
Toutefois, si cet accord est mis en œuvre, nous devrons nous assurer qu'un calendrier clair soit rapidement adopté, avec des incitants réels et sérieux des deux côtés pour progresser vers une seconde phase qui devra permettre la réalisation d'un marché de l'aviation totalement ouvert.
However, if this agreement does go ahead, then we must ensure that a clear timetable is quickly put in place with real and serious incentives on both sides to move forward to a second stage deal that delivers a fully open aviation market.