News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'un bon compromis” in English
6 examplesJe pense qu’un bon compromis a été trouvé.
I believe that a good compromise has been found.
- Monsieur le Président, on dit qu’un mauvais compromis laisse certains heureux et d’autres tristes, tandis qu’un bon compromis laisse tout le monde plutôt insatisfait.
Mr President, it is said that a bad compromise leaves some people happy and some people sad, while a good compromise leaves everybody pretty well unsatisfied.
Dans une des réunions, j'ai déclaré, Mme Fontaine s'en souviendra certainement, qu'un bon compromis est une solution un peu douloureuse pour toutes les parties concernées.
As Mrs Fontaine will remember, I said in one of the meetings that a good compromise is one which is a little painful to both sides, or to all three sides.
Si le traité constitutionnel représentait globalement un bon terrain d'entente, il faut rappeler qu'un bon compromis implique qu'il faut accepter certaines idées et en abandonner d'autres.
While the Constitutional Treaty represented a happy middle ground overall, it must be remembered that a good compromise means accepting certain ideas and giving up others.
Il n’y a rien de tel qu’un bon compromis entre ceux qui craignent de perdre leur emploi et qui ont peur de ce que l’avenir va leur apporter et ceux qui se préoccupent pour la santé de leurs enfants.
There can be no such thing as a true compromise between those who are afraid of losing their jobs and of what the future brings, and those who are worried about the health of their children.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
