Mais je crois qu’un autre point mérite d’être souligné maintenant.
But there is something else that I believe must be raised at this time.
J’estime qu’un autre point crucial de ces campagnes d’information est la protection sur le plan technique.
I believe that another crucial point in the provision of information is technical protection.
Il nous semble qu'un autre point fondamental est la demande, faite à la Commission, de transmettre au Parlement une évaluation annuelle des effets de la coopération.
Another fundamental point seems to us to be the request that the Commission make an annual report to Parliament on the effects of cooperation.
Je me demande vraiment si nous ne parlons pas de la flexibilité afin d'empêcher qu'un autre point de la discussion ne roule en dessous de la table, à savoir la démocratisation du paysage institutionnel.
I can't help wondering - aren't we talking at such length about flexibility to prevent another area of the debate from going by the board, the area that relates to the democratization of the institutional structure?