Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“qu'un an et demi” in English

8 examples
Il est scandaleux qu' un an et demi après sa signature, il semble que trois des quinze États membres seulement l' aient ratifié.
It is scandalous that a year and a half after it was signed, only three of the fifteen Member States appear to have ratified it.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, alors qu'un an et demi s'est écoulé, le massacre d'Andijan perpétré le 13 mai 2005 reste gravé dans notre mémoire.
Member of the Commission. Mr President, although one and a half years have passed, the mass killings at Andijan on 13 May 2005 remain fresh in all our memories.
Je peux dire qu'un an et demi après cette activité parlementaire, nous avons bien progressé grâce à une saine collaboration entre la Commission, le Parlement européen et le Conseil.
I can report that, 18 months on from the initial parliamentary activity, we have made considerable progress, thanks to good cooperation between the Commission, the European Parliament and the Council.
Il n'y a qu'un an et demi que nous avons discuté de manière approfondie au Parlement de la directive sur le détachement des travailleurs et organisé un processus de consultation avec les partenaires sociaux.
It is only a year and a half since we had a thorough discussion in Parliament of the Posting of Workers Directive and carried out a consultation process with social partners.
- Je remercie le président en exercice du Conseil pour sa réponse, mais n’est-il pas déplorable qu’un an et demi après que le Conseil s’est engagé à mettre fin à l’isolement des Chypriotes turcs, il n’y ait toujours pas d’échanges commerciaux directs ni d’aide financière?
I thank the President-in-Office for his reply, but is it not shameful that a year and a half after the Council made that pledge to end the isolation of the Turkish Cypriots there is still no direct trade and no financial aid?
Ce que nous devons faire en cas de futurs élargissements, c’est veiller à procéder au vote concernant ces derniers à une date proche de la date d’adhésion plutôt qu’un an et demi avant, et je veux également être clair sur ce point: c’est de notre faute et non de celle des candidats à l’adhésion.
What we must do in the case of future enlargements is to take care that we vote on them close to the date of accession rather than a year and a half beforehand, and I want to make it clear that that is our fault and not the fault of the candidates for accession.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.