Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“qu'un amendement oral” in English

8 examples
Le rapporteur va présenter une modification technique - plutôt qu'un amendement oral - au paragraphe 120.
The rapporteur is going to present a technical modification of paragraph 120 rather than an oral amendment.
Je vous le confirme, pour qu'un amendement oral soit adopté, il faut qu'il soit oralement exprimé, ce qui n'a pas été le cas malgré ma demande.
I can confirm that, if an oral amendment is to be adopted, it must be expressed orally, which has not been the case, in spite of my request.
Je pense que M. Gahler va demander qu'un amendement oral soit ajouté à la résolution, de manière à ce que les intérêts diplomatiques des États membres puissent être protégés en Iran.
I believe Mr Gahler is going to request the addition of an oral amendment to the resolution text so that the diplomatic interests of Member States can be protected in Iran.
Monsieur Sassoli, si vous souhaitez poursuivre avec votre demande, le règlement met à votre disposition d'autres moyens, tels qu'un amendement oral ou, bien sûr, un vote contre les amendements incriminés.
Mr Sassoli, if you wish to proceed with your request, there are, of course, other courses of action open to you, under the Rules of Procedure, such as an oral amendment or, of course, a vote against the above-mentioned amendments.
Mais alors que je sais quel accord a été conclu, il se trouve qu'un amendement oral a été conclu avec Mme Randzio-Plath, accord qu'elle voulait présenter à cette Assemblée mais que je ne connais pas sous cette forme.
I know what was agreed - an oral amendment was agreed with Mrs Randzio-Plath which she wanted to table here - but I do not know the exact wording.
par écrit. - Si, malgré bien des réticences sur un texte globalement déséquilibré, j'ai fini par le soutenir, c'est parce qu'un amendement oral proposé par le groupe PPE a rétabli un peu la vérité quant à la situation actuelle à Gaza.
in writing. - (FR) If, despite a certain amount of reluctance due to a totally unbalanced text, I eventually voted for it, this was because an oral amendment tabled by the Group of the European People's Party restored the truth to a certain extent as to the current situation in Gaza.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.