News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'un agriculteur” in English
8 examplesPensez-vous, Monsieur le Président, qu'un agriculteur arrachera de bon coeur un hectare?
Do you think, Mr President, that a farmer will be happy to grub up a hectare?
Il propose parallèlement qu' un agriculteur ait le droit de demander des informations complètes au secteur.
Meanwhile, he suggests that farmers, upon request, are entitled to comprehensive information from the industry.
Cela peut par exemple signifier qu'un agriculteur peut recevoir de l'argent pour acheter du bétail, des arbres fruitiers, des oliviers, ou pour restaurer des bâtiments détruits.
This can, for example, mean that a farmer can get money for buying cattle, fruit and olive trees or to restore buildings that have been destroyed.
Aussi, lorsqu'on publie qu'un agriculteur a reçu 20 000 euros, cela induit en erreur, car il n'est nulle part mentionné que, dans le même temps, il perd 40 000 euros ou davantage dans son opération de production.
So, when it is publicised that a farmer has received EUR 20 000, it misleads for there is no mention that at the same time he is losing EUR 40 000 or more in his production operation.
S'il se trouve qu'un agriculteur n'a pas de chance et possède des céréales présentant un taux d'humidité un peu plus élevé, il lui suffit alors de prendre en charge les frais de séchage pour résoudre le problème !
After all, if a farmer does have bad luck and has rather higher moisture levels in his cereal crop, then all he needs to do is to pay the drying costs and the problem is solved!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
