Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“qu'un accord n'ait” in English

5 examples
Il est regrettable qu'un accord n'ait pas pu être dégagé.
It is regrettable that agreement will not be reached.
Israël a quitté le Sud-Liban et Gaza unilatéralement, sans qu’un accord n’ait été trouvé.
Israel withdrew from south Lebanon and Gaza unilaterally without agreements.
Monsieur le Président, le groupe des Verts regrette le fait qu'un accord n'ait pu être conclu.
Mr President, the Group of the Greens/European Free Alliance regrets the fact that an agreement could not be reached.
J'ai voté en faveur du rapport et je regrette qu'un accord n'ait pas été trouvé sur des questions qui bénéficient normalement d'un large consensus.
I voted in favour of the report and regret that agreement on what one would feel are issues that normally benefit from wide consensus was not achieved.
Il est évidemment regrettable qu'un accord n'ait pu être obtenu que sur une partie de la proposition - sur les quotas d'émissions gaz à effet de serre - mais je suis pleinement conscient du fait que cette partie est celle où une réaction était la plus urgente.
Of course, it is regrettable that an agreement could only be reached on one part of the proposal - on greenhouse gas emission allowances - but I am fully aware of the fact that this part was the one where the most urgent reaction was needed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.