Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“qu'un accord de paix” in English

9 examples
La condition est toutefois qu’un accord de paix soit rapidement présenté.
This is, however, dependent on a peace treaty soon being on the table.
Lorsque le conflit appartiendra au passé, il sera important d'admettre qu'un accord de paix transformerait les perspectives de tout un chacun.
When conflict is a thing of the past, it is important to recognise that a peace settlement would transform everybody's prospects.
Les États refusant d’accueillir ces personnes pour la seule raison qu’un accord de paix a été signé ont donc également leur part de responsabilité.
The States refusing to receive these people solely because a peace agreement has been signed should also therefore bear some of the responsibility.
Le Liban pourrait être un bon test pour trouver la forme d’intervention internationale qui assurerait la paix à Gaza et en Cisjordanie, ainsi qu’un accord de paix.
Lebanon could be a successful test of a form of international intervention that would guarantee peace in Gaza and the West Bank and a peace agreement.
Par conséquent, nous voudrions que l'Europe fasse tout pour qu'un accord de paix définitif, bâti sur la reconnaissance des droits du peuple palestinien, soit enfin conclu.
Therefore, we would like Europe to do everything possible to ensure that a definitive peace agreement, based on the recognition of the rights of the Palestinian people, is finally reached.
De même, nous devrions nous préparer au début de la reconstruction au Darfour, qui sera possible dès que la crise aura pris fin et qu’un accord de paix global aura été signé entre le Nord et le Sud.
In the meantime, we should prepare for reconstruction in Darfur to be started as soon as the crisis has ended and a comprehensive peace agreement has been signed between North and South.
On ne peut nous en vouloir pour cela : on nous a demandé de le faire en ce qui concerne le Moyen-Orient - donner une certaine idée de ce qu'un accord de paix coûterait pour les programmes de l'Union européenne.
People cannot resent the fact that they do it: they asked us to do it in relation to the Middle East - to give some idea of what the cost of a peace settlement would be for the European Union' s programmes.
L'État hébreu en a d'ailleurs fait beaucoup, comme on l'a signalé aujourd'hui. Aussi longtemps qu'un accord de paix n'aura pas vu le jour avec la Syrie, il n'est toutefois pas très réaliste d'insister sur l'application de la résolution 425.
The Commission is also of the opinion that Resolutions 425 and 508 of the Security Council must be respected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.