Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“qu'un accord avait” in English

11 examples
Puis le Sommet a annoncé qu'un accord avait été trouvé sur la sécurité maritime.
Then the summit announced that an agreement had been concluded on maritime safety.
Le commissaire Vitorino a dit qu'un accord avait été obtenu au Mexique la semaine dernière.
Commissioner Vitorino said that there was agreement in Mexico last weekend.
L’UNICE (l’association des employeurs européens) a déclaré qu’un accord avait bel et bien été trouvé.
UNICE (the European employers’ association) has been saying that an agreement has indeed been reached.
Je ne comprends pas bien sa remarque dans la mesure où j'avais précisément signalé qu'un accord avait été trouvé sur les fondements mêmes d'une politique d'asile commune.
I did not entirely understand this remark, because I was after all able to say that we have just reached agreement on the cornerstones of a common asylum policy.
Avant que le référendum n'ait lieu, lorsque le gouvernement maltais clamait partout qu'un accord avait été trouvé à propos de la chasse printanière, vous avez choisi de garder le silence.
Before the referendum took place, when the Maltese Government went around proclaiming loudly that it had an agreement with you regarding spring hunting, you chose to keep quiet.
D'autres orateurs ont déjà signalé qu'un accord avait été conclu, en 1998, au sein du Conseil de l'Europe dans le domaine de la lutte contre la criminalité environnementale internationale.
In the Council of Europe - and this has already been echoed by others - a convention was concluded in 1998 to fight international environmental crime.
Alors qu'un accord avait été signé en novembre 1998, ainsi qu'un autre au début de cette année, c'est à nouveau les armes qui parlent, opposant les troupes du président Vieira et le général Ansumane Mane.
After the November 1998 agreement and the new agreement at the start of this year, violence has broken out once again between the troops of President Vieira and General Ansumane Mane.
Je sais que ce n'est pas le sujet le plus passionnant que nous ayons discuté ici et, vu son contenu hautement technique, chacun supposait qu'un accord avait de grandes chances d'aboutir en première lecture.
I know for a fact that this is not the sexiest issue we have ever discussed here, and given the highly technical content, everyone assumed that an agreement at first reading was on the cards.
Nous avons fait remarquer que ce montant était pour nous insuffisant et que 140 millions constituait un strict minimum. Nous avons dès lors demandé à la présidence du Conseil de déclarer par écrit qu’un accord avait été conclu pour 140 millions.
We indicated that this was insufficient for us and that 140 million was the absolute minimum. We subsequently asked the Council Presidency to declare in writing that an agreement was reached on 140 million.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.