J'ai cru comprendre qu'un accord était intervenu entre les présidents de groupes.
Take the funding system for the political parties.
Par ses compromis présentés dans ses rapports, le Parlement européen a prouvé qu'un accord était possible, y compris sur les points les plus délicats.
The European Parliament has proved through the compromises in its reports that an agreement is possible, including on the crucial points.
En ce qui concerne les bananes, le riz et le sucre, l'entrée en vigueur a dès lors été ajournée, tandis qu'un accord était dégagé sur le principe de l'accès sans droits de douane et quotas.
When it came to bananas, rice and sugar, implementation was therefore deferred until such time as agreement had been reached on the principle of access without duties and quotas.
Dès le tout premier trilogue de cette année avec la présidence portugaise, il a été très clair pour tout le monde qu'un accord était nécessaire entre les trois institutions sur le financement des Balkans occidentaux.
From the very first trialogue of this year with the Portuguese Presidency, the one thing that was obvious to everyone is that we need an agreement between the three institutions on the funding for the western Balkans.