News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'un état souverain” in English
5 examplesÀ cette fin, il est indispensable qu'Israël se rende compte qu'un État souverain palestinien ne constitue pas une concession généreuse mais un droit.
To achieve this, it is imperative that Israel realises that for the Palestinians, a sovereign state is not a generous concession but a right.
- Monsieur le Président, je me suis récemment rendu au Liban, où j’ai pu constater un espoir naissant de voir la construction d’une démocratie et d’un pays démocratique, de même qu’un État souverain couvrant l’ensemble du territoire.
Mr President, I was in Lebanon recently, and I saw that hope is emerging there for the building of democracy and of a democratic country, and for state sovereignty to encompass the whole territory.
Il a bel et bien l'intention de s'immiscer dans des affaires qui ne sont pas liées à des crimes, ni criminelles, mais consistent simplement en une législation qu'un État souverain veut adopter afin de réglementer des questions sociales internes.
It actually intends to interfere in affairs that are not crime-related and not criminal, but simply legislation a sovereign state intends to adopt in order to regulate internal social matters.
Nous avons pu voir comment il est possible qu'un État souverain arrête le président de l'Autorité d'un territoire qui ne lui appartient en aucune façon, ou un dirigeant tel que Barghouti ; comment les hélicoptères et les chars d'assaut agissent en terroristes.
We saw that it is possible for a sovereign State to confine the President of the Authority of a territory which has absolutely nothing to do with it, or a leader such as Barghuti, or how helicopters and tanks carry out terrorism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
