Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“qu'un état membre puisse” in English

11 examples
Que faut-il pour qu'un État membre puisse se retirer de l'UE?
What are the requirements if a country is to leave the EU?
Il ne faut plus qu'un État membre puisse servir de refuge à un délinquant, être ainsi à l'abri des poursuites et des sanctions d'un autre État membre.
A Member State must not be allowed to act as a refuge for a criminal who can then avoid prosecution and sanctions brought by another Member State.
Cela n'empêche pas, évidemment, qu'un État membre puisse parfaitement faire part de sa position à l'égard d'un autre État membre et cela s'est, en effet, produit.
Obviously that does not mean that a Member State cannot make known its position in regard to another Member State, which is, in effect, what has happened.
Je voudrais souligner le fait que ce Parlement éprouve certaines difficultés à admettre qu'un État membre puisse dire "cela ne m'intéresse pas, je n'y participe pas".
I would like to stress that it is not at all easy for this Parliament to understand that any Member State might say "I am not interested, I am not taking part" .
Nous ne pouvons pas non plus accepter qu'un État membre puisse venir inspecter ses navires de pêche dans la zone économique exclusive d'un autre État membre sans avoir à requérir l'autorisation de ce dernier.
It is also unacceptable that a Member State can inspect its fishing vessels in the exclusive economic zone of any other Member State, without the latter's authorisation.
Pourquoi ne pas admettre qu'un État membre puisse démontrer qu'il est spécialement défavorisé dans la mise en uvre de la directive, en raison, par exemple, de sa situation géographique et de son climat, et qu'il souffre, de ce fait, de graves désavantages ?
Why should we not allow a Member State to prove that it is being treated particularly unfairly because of the way the directive is implemented, as a result, for example, of its geographical situation and its climate and the fact that these leave it at a major disadvantage?
Selon notre optique, les possibilités d'exemption doivent être prises en charge autant que possible par les États membres, de telle sorte qu'un État membre puisse d'une part mener une politique environnementale plus stricte que la moyenne, d'autre part, mener sa propre politique d'exemption.
In this respect, the Member States must be given maximum scope on the exemption options, so that one Member State can pursue a stricter than average environmental policy on the one hand, and its own exemption policy on the other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.