Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“qu'un équilibre soit” in English

9 examples
Nous plaidons pour qu'un équilibre soit trouvé sur ces questions afin de ne pas gêner le secteur et assurer sa durabilité.
We call to strike a balance in these mentioned issues so as not to hinder the business and leave it sustainable.
Nous devons faire en sorte qu'un équilibre soit atteint entre la protection de notre environnement et le progrès économique à tout moment.
We must ensure that there is a balance between the protection of our environment and economic progress at all times.
Je comprends les inquiétudes de M. Schmitt, mais la durabilité implique qu’un équilibre soit maintenu sur les plans social, écologique et économique.
I understand Mr Schmitt’s concerns, but sustainability means that a balance must be maintained socially, ecologically and economically.
Nous devons toutefois être attentifs à ce qu'un équilibre soit maintenu entre sécurité et lutte contre le terrorisme d'un côté et la protection des données personnelles de l'autre.
We must, however, attach importance to seeing a balance maintained between security and the combating of terrorism, on the one hand, and data protection, on the other.
Nous devons assurer le développement des technologies de l'information et des communications et veiller à ce qu'un équilibre soit atteint pour l'ensemble des besoins spectrométriques, y compris des intérêts privés et publics.
We have to see development of information and communications technologies and a balance between all spectrum needs including private and public interest.
Le Conseil se penchera également sur les moyens mis en uvre dans les enquêtes criminelles. Il veillera à ce qu'un équilibre soit trouvé entre la protection des données personnelles et les besoins des autorités pénales en matière d'enquêtes.
The Council will consider instruments employed in the investigation of criminal acts and will ensure that a suitable balance is struck between the protection of privacy and the needs of the investigative authorities.
Expressions with “qu'un équilibre soit”
qu'un équilibre soit trouvé4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.