J'estime qu'un élément essentiel a été oublié, à savoir le fait que le peuple irlandais a fait usage de son droit de refuser le traité de Nice.
I believe that something essential has been forgotten, namely that the Irish people have made use of their right to reject the Treaty of Nice.
Le secteur forestier représente pour de nombreux pays un facteur économique vraiment vital en même temps qu'un élément essentiel de leur culture.
For many countries forestry represents a vital economic and cultural foundation.
La commission du commerce estime qu'un élément essentiel de tout accord doit être un chapitre sur le développement durable, incluant une évaluation de l'impact sur le développement durable.
The Trade Committee believes that an essential part of any agreement must be a sustainable development chapter, including a sustainability impact assessment.
C'est pourquoi la lutte contre la pêche INN doit constituer une préoccupation centrale de toute politique de la pêche, ainsi qu'un élément essentiel de la gestion internationale des pêches dans les forums qui traitent de cette question.
Therefore, the fight against IUU fishing must be a central concern of any fisheries policy, as well as an essential element of international fisheries management of at the competent forums.
C'est pourquoi la lutte contre la pêche INN doit constituer une préoccupation centrale de toute politique de la pêche, ainsi qu'un élément essentiel de la gestion internationale des pêches dans les forums qui s'occupent de cette question.
Therefore, the fight against IUU fishing must be a central concern of any fisheries policy, as well as an essential element of international fisheries management of at the competent forums.