Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'un écran de fumée” in English

4 examples
Les inquiétudes exprimées au sujet des conditions sociales ne sont-elles pas rien qu’un écran de fumée servant à dissimuler les préoccupations à propos des marchés nationaux?
Is the concern about social conditions not just a smokescreen for concern about national markets?
En dépit de sa dénomination pompeuse, le Fonds d'ajustement à la mondialisation n'est rien d'autre qu'un écran de fumée destiné à dissimuler les graves conséquences qu'ont pour les travailleurs les politiques néolibérales poursuivies et mises en œuvre par l'Union européenne.
Despite its grandiose name, the Globalisation Adjustment Fund is no more than a smokescreen designed to conceal the serious consequences for workers of the neoliberal policies pursued and implemented by the EU.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.