Il faut avant tout défendre les profits de messieurs les industriels, la santé des citoyens n'étant qu'optionnelle!
The Commission's main aim is to safeguard the profits of its industrial overlords, and public health is an optional extra!
L'amendement 7 devait avoir pour conséquence d'inscrire les caractéristiques environnementales du véhicule sur les documents d'immatriculation de manière obligatoire plutôt qu'optionnelle.
Amendment No 7 were to have the effect of making inclusion of a vehicle's environmental characteristics in the registration documents compulsory rather than optional.
En tant que rapporteur, je dois dire que ma commission a soutenu cette directive et qu'elle a même renforcé une disposition détaillée en rendant l'échéance de 2002 obligatoire plutôt qu'optionnelle.
As rapporteur, I have to report that my committee has supported the directive and in one respect has strengthened its detailed provisions by making the 2002 limits mandatory rather than optional.