Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“qu'ont subi” in English

8 examples
Ce qu'ont subi des enfants abusés n'est que difficilement réparable au cours de leur vie.
What happens to children who are abused is difficult to repair in later life.
Il est important que nous reconnaissions le changement radical qu'ont subi les règlements relatifs à l'hygiène.
It is important for us to be aware that the hygiene regulations have undergone a paradigm shift.
Nous avons tous encore en mémoire les accidents dramatiques qu'ont subi ou occasionné les installations à câbles.
We can all still remember the dramatic accidents that have taken place on and as a result of cableway installations.
Nous - les députés du Parlement européen - devons examiner de près l'histoire de cette région et la cruauté qu'ont subi les Sahraouis et nous devons renforcer la politique visant à résoudre ce conflit et ce problème.
We - the members of the European Parliament - must take a close look at the history of this region and the cruelty which the Sahrawis have experienced, and we must strengthen policy aimed at resolving the conflict and this problem.
Le processus de modification intense qu'ont subi nos économies et l'évolution propre de toute économie développée augmentent, évidemment, le poids du secteur des services et le commerce joue un rôle clé dans celui-ci.
The process of intense change which our economies have undergone, and the development of all developed economies obviously mean that the service sector is increasingly important, and commerce plays a key role in this.
Je lui sais gré d'avoir fait référence aux normes strictes en vigueur en Irlande du Nord, au traitement injuste qu'ont subi nos fermiers dans la mesure où ils n'auraient jamais dû faire l'objet d'un embargo en premier lieu.
I welcome her recognition of the high standards in Northern Ireland. I welcome the fact that she said that our farmers have been unfairly treated because they never should have had the ban placed on them in the first place.
Monsieur le Président, premièrement, je voudrais féliciter Mme Sandbæk pour son travail et, deuxièmement, je voudrais exprimer mon indignation et dénoncer le harcèlement qu'ont subi une fois de plus les députés et députées qui ont soutenu ce rapport dès le début.
Mr President, I would firstly like to congratulate Mrs Sandbæk on her work and secondly I would like to express my indignation and condemn the harassment which the Members who have supported this report from the outset have once again been subjected to.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.