Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'ont représenté” in English

4 examples
Je voudrais également souligner l'élan important qu'ont représenté différents instruments normatifs, tant dans le domaine de l'asile que dans celui de l'immigration, dans les différents groupes de travail.
I would also like to stress the significant impetus which has been given by the various working groups to the different legislative instruments, in the field of both asylum and of immigration.
Monsieur le Président, je tiens à souligner que, d'un côté, les vignobles se remettent à peine du grand choc qu'ont représenté les arrachages massifs et que, de l'autre, une grave discrimination est opérée à leur détriment.
Mr President, I wish to point out that firstly vineyards are just recovering from the shock of large-scale grubbing-up. Secondly, they are suffering massive discrimination.
En résumé, la directive est perfectible, Monsieur le Président, mais les socialistes et les démocrates y donneront leur adhésion car elle apportera beaucoup de lumière dans ce trou noir de la finance internationale qu'ont représenté jusqu'ici les fonds alternatifs.
In summary, the directive can be improved, Mr President, but the socialists and the democrats will give it their support, because it will bring a lot of light into the dark hole of international finance that alternative funds have represented up to now.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.