Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“qu'ont faites” in English

8 examples
Je pense que les démarches qu'ont faites jusqu'à présent la Commission et le Conseil sont positives.
The Commission and the Council have been acting positively up to now and, like many of my colleagues, I am glad about the appointment of Mr Moratinos.
Et la Commission partage une grande partie de son contenu et des contributions qu'ont faites à votre rapport les différents groupes.
And the Commission endorses its content and the contributions made by the various groups in large part.
Dans ce sens, je soutiens les propositions qu'ont faites le rapporteur et, il y a quelques instants, M. Hugues, pour le prochain programme d'action sociale.
In that sense I would like to agree with the proposals made by the rapporteur and Mr Hughes just now for the next social action programme.
Si nous fermions nos frontières au commerce et aux échanges, nous ne ferions que reproduire les erreurs qu'ont faites nos prédécesseurs lors de la crise de 1929.
If we close our borders to trade and exchange, we will merely repeat the errors made by our predecessors in the 1929 crisis.
- Monsieur le Président, les orateurs précédents ont parlé des promesses qu’ont faites la Roumanie et la Bulgarie avant la clôture des négociations d’adhésion et de ce qu’elles ont accompli en réalité.
– Mr President, the speakers before me talked about what Romania and Bulgaria had promised prior to the closure of the accession negotiations, and what they have actually delivered on their promises.
En adoptant le paragraphe 7 de la résolution, la majorité des députés du Parlement a montré qu'elle ne tirait pas la leçon, et de ce rapport, et surtout, des nombreuses déclarations qu'ont faites les experts depuis lors.
By adopting paragraph 7 of the resolution, most Members of Parliament have shown that they have not learned from this report and, above all, from the many statements made by the experts since then.
. - Le rapport intérimaire sur les activités de la CIA, avec les enlèvements, le transport, les interrogatoires et la torture dans des pays européens, confirme les révélations qu’ont faites des organisations et les médias.
– The interim report on CIA activities, with abductions, transportation, interrogations and torture in European countries confirms the disclosures by organisations and the media.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.