Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“qu'ont fait les états” in English

7 examples
Qu'ont fait les États membres ?
What have the Member States done?
C'est ce qu'ont fait les États membres jusqu'ici.
This is what the Member States have done up to now.
Cela doit cesser, mais qu'ont fait les États membres?
This must be stopped, but what were the Member States doing?
C'est ce qu'ont fait les États-Unis, notamment avec les pays africains.
That is what the United States has been doing, particularly with African countries.
Depuis mars 1999, qu'ont fait les États concernés pour substituer le rail à la route ?
What have the countries concerned done since March 1999 to replace road with rail?
Qu’ont fait les États membres de l’UE jusqu’à présent pour éviter les pratiques de ce genre?
What have the EU countries done so far in order to avoid practices of this kind?
Ce que nous venons de faire, ce qu’ont fait les États membres avec le soutien actif de la Présidence et de la Commission européenne, c’est une réforme crédible du pacte.
What we have just produced, what the Member States have just produced with the active support of the Presidency and the European Commission, is a credible reform of the Pact.
En ce qui concerne l'aide à la reconstruction en Bosnie, l'affectation de ressources humaines a été totalement insuffisante si l'on compare avec ce qu'ont fait les États-Unis.
Compared with the United States, the reconstruction aid programme for Bosnia, for example, was grossly understaffed.
J'estime que ce serait faire preuve de responsabilité, et je trouve que ce qu'ont fait les États membres, et aussi ce qu'a fait la Commission, est insuffisant et irresponsable.
I think it would be responsible to do so, and I think that what the Member States have done and also what the Commission has done is both insufficient and irresponsible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.