Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“qu'ont duré” in English

4 examples
Pendant tout le temps qu'ont duré les négociations sur ce compromis, j'ai travaillé dans une bonne entente et loyalement avec l'ensemble des groupes politiques.
Throughout the negotiations on this compromise, I have worked faithfully and harmoniously with all of the political groups.
Au cours des cinq ans qu'ont duré ces négociations, le Parlement européen, et plus particulièrement mon groupe, a exigé la conclusion rapide de cet accord et son entrée en vigueur prochaine.
In the five years of on-going negotiations, the European Parliament and particularly my own group have called for the speedy conclusion of this agreement and its direct entry into force.
L'option du Parlement européen a donc été couronnée de succès, car je tiens aussi à dire avec force que, durant les 16 mois qu'ont duré les travaux de la Convention, nous en avons fait davantage qu'en dix ans de Conférences intergouvernementales.
The European Parliament's option has therefore been a successful one, because I would like to say quite seriously that, in the 16 months of the Convention's work, we have done more than in ten years of Intergovernmental Conferences.
Au cours des cinq ans qu'ont duré les négociations relatives aux mines antivéhicules, l'UE a constamment indiqué que notre objectif était un protocole juridiquement contraignant, portant approbation du droit humanitaire international et lui conférant une valeur ajoutée.
In the course of the five years of negotiations on anti-vehicle landmines, the EU has consistently made mention of the fact that our objective is a legally binding protocol which endorses international humanitarian law and brings added value to it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.