Ma première remarque concerne ce qu’ont dit Mme Trüpel et M. Wurtz.
My first remark is in response to what Mrs Trüpel and Mr Wurtz said.
J'attache beaucoup d'importance à ce qu'ont dit Mme Hautala et d'autres.
I attach great value to the statements of Mrs Hautala and others.
Dans ce domaine, je rejoins ce qu'ont dit Mme d'Ancona, MM. Schulz, Nassauer et d'autres.
I agree with the criticisms made by Mrs d'Ancona, Mr Schulz, Mr Nassauer and others.
Si on écoute ce qu'ont dit Mme McGuinness et M. Graefe zu Baringdorf ce matin, on a la preuve de la différence d'interprétation dans les différents États membres.
If you listen to what Ms McGuinness and Mr Graefe zu Baringdorf said this morning, it shows the difference in interpretation in different Member States.
Je suis totalement d'accord avec ce qu'ont dit Mme Randzio-Plath, M. von Wogau et d'autres: il ne s'agit là que d'un début, mais je souhaite que ce paquet, quoique modeste, ait radicalement changé le climat de la discussion fiscale en Europe.
I would fully go along with what was said by Mr Randzio-Plath, Mr von Wogau and others: this is just the beginning, but I trust that this package, modest as it may be, has radically transformed the climate of tax discussions in Europe.
Monsieur le Président, d'abord ceci en réponse à ce qu'ont dit Mme Lenz et M. Salafranca et notre collègue Gasòliba bien sûr: ce qui se passe au Salvador nous a semblé un processus dangereux, un signal erroné du président qui voulait étendre l'application de la peine de mort.
Mr President, I should like to make the following point in reply to what Mrs Lenz, Mr Salafranca and of course Mr Gasóliba said: what is happening in El Salvador is a dangerous development and the president is sending out the wrong signal in seeking to extend the scope of the death penalty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.