Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“qu'ont dit mes collègues” in English

18 examples
Je ne voudrais pas répéter ce qu'ont dit mes collègues sur la nécessité d'une enveloppe financière conséquente.
I do not wish to reiterate what my fellow Members have said about the need for appropriate financial arrangements.
Je suis d' accord avec la majeure partie de ce qu' ont dit mes collègues et je me contenterai d' aborder seulement quelques points.
I agree with what many honourable Members have said and so will limit myself to a few points.
Je peux également confirmer avec force ce qu'ont dit mes collègues Giansily et Müller en ce qui concerne l'aide à l'ex-Yougoslavie.
I can confirm much more emphatically what Mr Giansily and Mrs Müller have said with regard to assistance to former Yugoslavia.
Il n'est pas utile de répéter une grande partie de ce qu'ont dit mes collègues députés, puisque je suis tout à fait d'accord avec eux.
There is no need to repeat much of what my fellow Members have said as I am in complete agreement with them.
Je pense qu'après ce qu'ont dit mes collègues, je peux m'arrêter ici, parce que c'est un autre sujet sur lequel le Parlement est unanime.
Considering what my colleagues have said I feel that I can stop here, for this is another of those issues on which the whole of Parliament is in agreement.
Je ne vais pas redire ce qu'ont dit mes collègues mais je voudrais vous citer, Madame la Commissaire, trois faits concrets qui m'ont été fournis cette semaine.
I am not going to repeat what other speakers have said but I should like to mention, Commissioner, three specific cases that have been brought to my attention this week.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, concernant la communication sur la production des protéines végétales, je me joins à ce qu'ont dit mes collègues députés.
Mr President, Commissioner, with regard to the communication on vegetable protein production, I join in what has been said by my colleagues in this House.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j'ajouterai à ce qu'ont dit mes collègues que nous nous réjouissons, bien sûr, de la joie ressentie par les femmes afghanes.
Mr President, Commissioner, I wish to add to what my fellow MEPs have already said by stating how gratifying it is to see the delight shown by Afghan women.
Certains progrès ont été faits: c'est ce qu'ont dit mes collègues lorsque nous leur avons demandé pendant notre débat de groupe ce qu'ils pensaient de la politique climatique.
Some progress has been made: that was what my colleagues said when we asked them during our Group debate what they thought of climate policy.
C'est tout à fait volontiers que je rejoins mot pour mot ce qu'ont dit mes collègues, qu'il me soit permis de remercier toutes les personnes qui ont contribué à la réalisation de ce programme-cadre.
I am delighted to endorse the views of my fellow MEPs, and I should like to thank everyone who has helped establish this framework programme.
Monsieur le Président, il n'y a pas lieu de répéter ce qu'ont dit mes collègues MM. Goodwill et Whitehead sur le large consensus auquel nous sommes parvenus au sein de la commission de l'environnement.
Mr President, there is no need to repeat what my colleagues Mr Goodwill and Mr Whitehead have said regarding the significant agreement that we have reached in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Monsieur le Président, poursuivant sur ce qu'ont dit mes collègues Pomés, Medina et Gutiérrez, je voudrais également condamner les attentats qui se sont produits au Pays basque et en Navarre la semaine dernière et faire part de nos condoléances aux victimes et à leurs familles.
Mr President, going back to what my colleagues Mr Pomés Ruiz, Mr Medina Ortega and Mr Gutiérrez Díaz said, I also want to express my condemnation of the outrages in the Basque Country and Navarre last week, and our condolences to the victims and their families.
Monsieur le Président, en tant que rapporteur pour la commission de la pêche sur les accords de pays tiers, cette résolution revêt à mes yeux un intérêt particulier et je rejoins tout ce qu'ont dit mes collègues des groupes PSE, ELDR, GUE/NGL, Verts et ARE en faveur de la résolution.
Mr President, I am the Committee on Fisheries' rapporteur on third country agreements so I am very interested in this particular resolution and I endorse all that has been said by those Members speaking for the resolution by the PSE, ELDR, GUE/NGL, Green and ARE Groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.