Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“qu'ont dit m” in English

12 examples
Je m'associe donc à ce qu'ont dit M. Medina et le président par intérim du groupe libéral.
I therefore endorse what Mr Medina and the acting chairman of the Liberal Group have said.
Contrairement à ce qu'ont dit M. Hendrick et Mme Boogerd-Quaak, le chômage n'a pas augmenté.
Contrary to what Mr Hendrick and Mrs Boogerd-Quaak said, unemployment has not increased.
J'ai bien noté ce qu'ont dit M. Wijkman, Mme McNally, M. Clegg, M. Marset Campos et Mme Maes, notamment.
I have noted the statements made by Mr Wijkman, Mrs McNally, Mr Clegg, Mr Marset Campos and Mrs Maes in particular.
En ce sens, j'ai peu de choses à ajouter à ce qu'ont dit M. Colajanni et le président en exercice du Conseil, M. Verheugen.
In this respect, I have little to add to what was said by Mr Colajanni and by the President-in-Office, Mr Verheugen.
J'ai bien entendu été très sensible à ce qu'ont dit M. Coelho et Mme Roure, à savoir la nécessité d'une grande transparence.
I am, of course, very aware of what Mr Coelho and Mrs Roure said about the need for a high level of transparency.
Et là, je tiens à souligner ce qu'ont dit M. Turmes et Mme Harms entre autres, à savoir qu'il ne faut pas opposer le social à l'environnemental.
Here I wish to echo the words of Mr Turmes and Mrs Harms, among others, and state that social issues must not be played off against environmental issues.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, tout ce qu’ont dit M. Lagendijk et Mme Pack milite contre l’adoption du rapport Lagendijk.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, everything that Mr Lagendijk and Mrs Pack have said actually militates against the adoption of the Lagendijk report.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je serai relativement bref, d'autant plus que je suis tout à fait d'accord avec ce qu'ont dit M. Tajani et M. López Garrido.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I will be really very brief, not least because I completely agree with what both Mr Tajani and Mr López Garrido said.
À titre personnel, je pense que le minimum pourrait être, pour faire écho à ce qu'ont dit M. Méndez de Vigo et Mme Berès, un lien avec l'article 6 du Traité, ce qui pourrait être fait dès Nice.
Personally speaking, I feel that the minimum could be, to echo what Mr Méndez de Vigo and Mrs Berès have said, a link with Article 6 of the Treaty, which could be established as soon as Nice.
À cet égard, je me différencierai de ce qu'ont dit M. de Lassus Saint Geniès et M. Blot, seule l'arrivée de l'euro diminue les risques de chocs asymétriques en Europe, parce qu'elle renforce l'intégration économique et commerciale.
In this connection, I disagree with what Mr de Lassus Saint Geniès and Mr Blot said: it is thanks to the euro, and the euro alone, that the threat of asymmetric shocks in Europe is reduced because it strengthens economic and commercial integration.
Par ailleurs, en ce qui concerne les statistiques, et en référence à ce qu'ont dit M. Leinen, M. Martin et de nombreux autres, nous avons, au cours des dix-huit derniers mois, réalisé des progrès significatifs dans l'amélioration du système statistique européen.
Moreover, concerning the statistics, and referring to what was said by Mr Leinen, Mr Martin and many others, we have made significant progress in improving the European statistical system over the past year and a half.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.