Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté pour pays en développement citoyens de l'union politique de cohésion pour des raisons communication de la commission sécurité alimentaire libre circulation tout à fait société civile besoin d'un milliards d'euros qu'il soit l'année prochaine c'est là

“qu'ont déjà dit” in English

7 examples
Je ne peux qu'approuver ce qu'ont déjà dit mes collègues.
I can only echo what my colleagues have already said.
Je ne répéterai pas ce qu'ont déjà dit M. Schulz, Mme De Keyser et d'autres.
I do not want to repeat what Mr Schulz, Mrs De Keyser and others have said.
Juste une petite question pour compléter ce qu' ont déjà dit M. Daul et Mme Lienemann : que faire ?
I have just a minor question to add to what Mr Daul and Mrs Lienemann have already said. What is to be done?
Je ne souhaite pas répéter ce qu'ont déjà dit mes collègues avant moi, mais ces deux années et demie ont vraiment été formidables.
I do not wish to repeat what has been said by colleagues who have already spoken but it has been a very great two-and-a-half years.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je suis d'accord avec ce qu'ont déjà dit mes collègues du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens).
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I agree with what has already been said by my colleagues from the Group of the European People's Party (Christian Democrats).
Pour ce qui est des mesures de suivi, des mesures à long terme, je voudrais souligner ce qu'ont déjà dit mes collègues : le changement climatique est brutalement devenu réalité.
Turning to the follow-up measures and to the long-term measures, I would like to underline what my fellow-Members have said, namely that climate change has become a brutal reality.
Je ne peux que répéter ce qu’ont déjà dit de nombreux collègues: un pouvoir judiciaire indépendant, qui ne soit influencé ni par l’exécutif, ni par les différentes forces politiques, est un préalable nécessaire à l’entrée de la Roumanie au sein de l’UE.
I can only repeat what many of my fellow Members have said: an independent judiciary – which means a judiciary which is independent of the executive and individual political forces – is in fact a prerequisite for Romania's cooperation within the EU.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je n’entends pas répéter ce qu’ont déjà dit bon nombre de députés de cette Assemblée, y compris M. Mann, sur le fait que l’industrie automobile est un des secteurs d’activité les plus importants en Europe occidentale et qu’elle doit le rester.
Mr President, Commissioner, I do not intend to repeat what many of the other Members of this House, including Mr Mann, have already said about the automotive industry being one of the most important in Western Europe and the need for it to stay that way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.