Je lui suis très reconnaissant de la contribution qu'elle a apportée au débat de ce soir et, naturellement, de celle qu'ont apportée tous ses collègues.
I am very grateful for the contribution she made this evening and, indeed, those of all her colleagues.
Grâce à la Convention, elle-même aidée par la contribution fondamentale qu'ont apportée les représentants du Parlement européen, une page historique du processus d'intégration européenne a été écrite.
Thanks, not least, to the essential contribution made by representatives of Parliament, the Convention has written an historic page in the process of European integration.
Je veux renouveler mes remerciements pour la qualité de la contribution qu'ont apportée sur la base des positions parlementaires le président Hänsch, M. Brok et Mme Guigou aux travaux de la conférence.
I would like to reiterate my thanks for the quality of the contribution made by President Hänsch, Mr Brok and Mrs Guigou to the work of the conference, based on the positions of Parliament.