Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“qu'on veuille” in English

13 examples
Le secrétariat a dû faire une erreur, et je demande qu'on veuille bien la rectifier.
The Secretariat must have made a mistake, and I would ask for this to be corrected.
Nous croyons sincèrement en l'urgence d'une nouvelle structure, d'un observatoire, quel que soit le nom qu'on veuille donner.
We really believe that there is an urgent need for a new structure, an observatory or whatever we like to call it.
J'apprécie qu'on veuille accorder la priorité aux jeunes gens en matière d'information - priorité soulignée dans l'amendement 88.
I appreciate the reference to giving priority to young people in the provision of information, emphasised in Amendment No 88.
Cela constituerait une mise en valeur et une garantie pour que l'égalité des chances soit prise au sérieux et qu'on veuille aussi l'appliquer véritablement dans les programmes.
This would both emphasise and guarantee that equal opportunities are being taken seriously and are really to be implemented in these programmes.
A cet égard, nous ne comprenons pas qu'on veuille imposer des mesures et des conditions nouvelles à la Serbie, soit disant pour que soient reconnus les droits démocratiques de l'opposition.
From that point of view we cannot condone the intention to impose new measures and conditions upon Serbia with the excuse that we are recognising the democratic rights of the opposition parties.
Ne fermons pas la porte de l'emploi à des jeunes qui sont prêts à s'expatrier, à condition qu'on veuille bien reconnaître, sans trop de complications administratives ou bureaucratiques, les formations acquises dans le pays d'origine.
We must not close the door to employment on young people who are prepared to leave their countries, as long as we recognise, without too many administrative or bureaucratic complications, the training that they have acquired in their country of origin.
Je voudrais d'ailleurs vous dire, sur la concurrence - tous les orateurs ont parlé de la concurrence -, que je crois à la concurrence, mais que j'en ai assez qu'on veuille faire de la concurrence une fin alors que la concurrence n'est qu'un moyen.
On the subject of competition, I should like to say to you - to all of you who spoke about competition - that I believe in competition, but I have had enough of people who want to make it an end in itself, when in truth it is simply a means to an end.
Dans la suite de ses travaux sur le Cinquième programme-cadre, la Commission ne manquera pas de prendre en considération ces suggestions et plusieurs autres tout aussi stimulantes, et je ne peux pas les citer ici toutes, qu'on veuille bien me le pardonner.
In the course of its future work on the Fifth Framework Programme, the Commission will ensure that these suggestions - and a number of others that are equally stimulating - are given due consideration. You must forgive me if I do not quote all these ideas here.
Expressions with “qu'on veuille”
qu'on veuille bien5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.