News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'on va faire” in English
12 examplesEst-ce qu'on va faire ça ?
Are we going to do that?
Et qu'est-ce qu'on va faire ?
And what are we going to do?
Qu'est-ce qu'on va faire ensuite ?
What are we going to do next?
Quand est-ce qu'on va faire bronzette ?
When are we going sunbathing?
Je crois qu'on est perdu. Qu'est-ce qu'on va faire ?
I think we're lost. What are we going to do?
Je crois qu'on s'est perdu. Qu'est-ce qu'on va faire ?
I think we've gotten lost. What are we going to do?
On en a marre: les affaires, toujours les affaires, mais quand il s’agit de démocratie, on dit qu’on va faire pipi.
We are fed up with it: business, always business, but when democracy is the issue, we are out at lunch.
Pouvons-nous profiter de la présence du Conseil pour demander ces informations, parce que vous comprenez, Madame la Présidente, le vote qu'on va faire maintenant n'a, semble-t-il, plus beaucoup de sens ?
As the Council is now present, I should like an explanation because it is clear that this vote does not make much sense now.
Mon groupe s'opposera donc à ce rapport, parce que ce n'est pas au nom de la défense de catégories particulièrement exposées - on a parlé des victimes des pédophiles, des victimes de la drogue - qu'on va faire face à ces problèmes.
My group will oppose this report because it is not by claiming to defend groups that are particularly vulnerable - we have mentioned here the victims of paedophiles and victims of drugs - that we are going to tackle these problems.
Expressions with “qu'on va faire”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
