Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le conseil suis d'accord avec fin de compte commission des budgets président mesdames et messieurs par la commission président du conseil président mesdames s'agit là eu lieu nécessaire pour tous ceux autres pays deuxième lecture droits de l'homme

“qu'on sache” in English

14 examples
Il faut qu'on sache si elle sera présente ou pas.
We need to know if she will be present or not.
Pour autant qu’on sache, nous les humains sommes seuls dans l’univers.
As far as we know, we humans are alone in the universe.
Ce serait quand même sympathique qu’on sache ce qui a été décidé.
It would indeed be helpful to learn what has been decided.
Ce qui est important, c'est qu'on sache bien ce que nous voulons voter.
The important thing is that we know what we are voting on.
Mais encore une fois, il faudra qu'on sache un petit peu comment cela s'est passé.
However, once again, we need to know something about how this happened.
Première observation : il faut qu' on sache clairement qui négocie du côté américain.
The first is this: it must be made clear who is negotiating on the US side.
Je voudrais rappeler, Mesdames et Messieurs, pour qu'on sache bien de quoi on parle, ce qui est ou ce qui sera sur la table.
So that we are all clear about what is being discussed here, I would like to remind you, ladies and gentlemen, of what has been or will be proposed.
J’en ai assez de ces gens qui n’arrêtent pas de proposer des choses dans l’Espace européen sans qu’on sache à qui s’adresser.
I have had enough of those people who continually make proposals in the European area without knowing whom to address themselves to.
Je voudrais qu'on sache quand ils sont nés, comment ils sont faits parce que - chose que je remarque souvent - ils sont considérés comme des numéros.
I would like it to be known when they were born and what they are like, given that - and this is something I often notice - they are considered as numbers.
Il est en effet important qu'on sache et qu'on voie, indépendamment de l'action à mener, que l'Union européenne veut jouer et jouera un rôle à cet égard.
It is indeed important, over and above the action to be taken, for people to know and see that the European Union wants to play and will play a role in this respect.
Il se trouve qu'à l'heure actuelle, de nombreuses personnes sont encore détenues, dont le ressortissant néerlandais Arjan Erkel, sans qu'on sache où il se trouve.
We have at the moment a situation in which, among others, the Dutchman, Arjan Erkel is still being held, with no indication as to his whereabouts.
Si cette décision n'a pas trouvé d'application, ce n'est pas du fait de la Commission mais parce que le gouvernement britannique n'a pas sollicité de licence d'exportation: je le précise pour qu'on sache bien de quoi l'on parle dans cette enceinte.
It is not because of the Commission that the decision has not been given practical effect, but because the United Kingdom government has not requested an export licence - and I point that out in order to acquaint this House with the true facts.
Expressions with “qu'on sache”
sans qu'on sache4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.