Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“qu'on réglera” in English

5 examples
Je dirais que ce n'est pas en baissant les bras qu'on règlera ce problème.
I would say that this problem cannot be solved by giving up.
Cependant, ce n'est pas en prenant des positions puritaines et en supprimant les aides aux producteurs qu'on réglera le problème.
The problems will not, however, be solved by adopting puritanical positions and eliminating aid to producers.
Mais croire qu’on réglera les problèmes de l’immigration uniquement en obtenant l’ouverture des frontières des pays développés ne résoudra rien.
If you believe, however, that the problems associated with immigration will be resolved solely by ensuring that the developed countries open their borders, you are mistaken.
Ce ne sera pas par des mesures technologiques, techniques ou autres, qu'on réglera le problème, c'est la société tout entière qui a une responsabilité à assumer.
The problem will not be solved through technical, technological or other such measures. It is society as a whole which has to assume responsibility.
Donc, ce n'est pas en essayant de s'en prendre à M. Mugabe qu'on réglera les problèmes, mais en s'asseyant tous autour d'une table, et je suis en désaccord total avec vous et votre méthode.
We cannot, therefore, solve the problems by trying to attack Mr Mugabe, but by sitting down together around a table, and I completely disagree with you and your method.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.