Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“qu'on réfléchisse” in English

7 examples
C'est pourquoi j'insiste pour qu'on réfléchisse sérieusement au bien-fondé de cette décision.
Therefore I would like to ask that careful consideration is given to whether this resolution really has any point.
Je demande qu'on réfléchisse à cela dans le débat sur l'Europe sociale au sein de la Convention.
I would ask that this be considered in the debate on the social Europe within the Convention.
Pour ma part, je suis extrêmement favorable à ce qu'on réfléchisse à une coopération régionale avec les pays de l'ex-Yougoslavie et même au-delà.
Personally I am all in favour of considering regional cooperation with the countries of former Yugoslavia and indeed beyond.
Par rapport à l' accueil à Bruxelles ou à celui de l' ancien bâtiment, il y a une grosse différence et il faudrait qu' on réfléchisse à fournir un accueil bien meilleur.
Compared with the reception area in Brussels or that in the former building, there is a vast difference, and there should be some thought on providing a far better reception.
Je voudrais aussi qu'on réfléchisse au fait que New-York faisait autrefois partie des villes les plus dangereuses du monde et est devenue en peu de temps l'une des plus sûres.
I would also ask you to bear in mind that New York was once one of the most dangerous cities in the world, and within a short space of time has become one of the safest.
Je crois qu'il faut qu'on réfléchisse tous ensemble, que notre Parlement dénonce cet état de choses et surtout qu'il prenne toute sa place dans la lutte contre l'esclavage de nos jours.
I believe that we should all sit down and discuss this, that this Parliament should denounce this state of affairs and above all that it should play a full part in eradicating such modern-day slavery.
Quand la Commission prend position, je demande qu'on réfléchisse sérieusement à ce qu'a écrit la Commission, parce que nous, nous le demandons en permanence au Conseil et à la Commission!
When the Commission takes a position, I ask that we give serious consideration to what the Commission has written, because we always ask this of the Council and the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.