News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'on puisse avoir” in English
9 examplesTu as été le meilleur chien qu'on puisse avoir !
You've been the best dog one could desire!
La plus belle chose qu'on puisse avoir sont de bons amis.
The best thing you can have is good friends.
Il y a vingt ans, les poissons étaient les plats les moins chers qu'on puisse avoir.
Twenty years ago, fish was the cheapest dish on the menu.
Or, en ce qui concerne la proposition à laquelle nous avons affaire, je ne suis pas certain qu'on puisse avoir cette opinion.
Where the present proposal is concerned, I am not however certain that people think it will be.
Monsieur Voggenhuber, quelle que soit la sympathie qu'on puisse avoir pour vos observations, vous devriez vous montrer plus prudent lorsque vous utilisez les termes "nationalisme" et "mensonge".
Mr Voggenhuber, whatever sympathy one might have with your remarks, you ought to be rather more cautious about using words like 'nationalism' and 'lie'.
En effet, il nous semble risqué de recommander une nouveauté sans avoir un parachute démocratique et il nous semble quelque peu dangereux d'appuyer l'idée qu'on puisse avoir une majorité au Conseil sans en même temps avoir une codécision.
We believe that it is risky to recommend something new without having a democratic safety belt and we believe that it is rather dangerous to support the idea that it is possible to have a majority in the Council without having co-decision as well.
Pour qu'on puisse avoir une aide efficace, qu'on puisse aussi lutter contre la fraude, contre une mauvaise affectation des fonds en matière d'aide au développement, il faut notamment qu'il y ait une meilleure coordination et une meilleure complémentarité entre les donateurs.
For aid to be effective, and to be able to combat fraud and the improper allocation of development aid funds, we particularly need better coordination and complementarity between donors.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
