Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“qu'on pourrait l'espérer” in English

4 examples
Or les choses ne sont pas toujours aussi simples qu'on pourrait l'espérer ou le croire.
It is not yet always as easy as we wish it to be, or indeed as we fondly might believe it to be.
S'il est vrai que la coopération douanière n'est pas actuellement telle qu'on pourrait l'espérer, il ne faut pas en déduire qu'un service unique aurait mieux fonctionné.
Just because the cooperation currently is not adequate, it does not follow that a single service would have worked better.
Vous comprendrez donc que dans cette affaire, j'ai étudié les différentes possibilités politiques, et mes réflexions m'ont conduite à préférer faire adopter une proposition même si elle n'est pas aussi satisfaisante qu'on pourrait l'espérer du point de vue du bien-être des animaux.
You will therefore appreciate that I have weighed up the various political options, and the outcome of my deliberations is that I would prefer to have a proposal adopted, even if it is perhaps not quite as good as one might wish with regard to the animal welfare aspect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.