Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“qu'on peut parler” in English

12 examples
Est-ce qu'on peut parler ?
Can we have a talk?
Je crois qu'on peut parler directement à nos amis.
I think we can talk directly to our friends.
Je crois qu'on peut parler d'accord en plusieurs étapes.
I think that one might speak in terms of an agreement in several stages.
La seule chose certaine pour moi, c'est qu'on peut parler de famille quand des enfants sont nés et éduqués.
The only thing I am sure of is that we can talk of a family when children have been born and are being brought up.
Si je comprends bien le rapporteur, ce n’est que dans ce cas qu’on peut parler d’une Union européenne sociale.
If I am right in my understanding of what the rapporteur said, then it is only if that is the case that one can talk of there being such a thing as social European Union.
Les banques centrales partent du principe qu'on peut parler de stabilité monétaire dans la pratique quand les taux d'inflation sont inférieurs à 2 %.
The central banks work on the assumption that in practice inflation rates of less than 2 % produce price stability.
S'agissant du cancer, les écarts entre les taux de survie des nouveaux et des anciens États membres sont tels qu'on peut parler d'un "Rideau de fer de la santé".
As far as cancer is concerned, differences in survival rates between the new and old Member States are such that we could justifiably talk of an iron curtain in health.
S'agissant du cancer, les écarts entre les taux de survie des nouveaux et des anciens États membres sont tels qu'on peut parler d'un "Rideau de fer de la santé".
The differences between the new and the old EU Member States in the survival rates for cancer patients are so large that we can speak of an "iron curtain in the health sector”.
S'agissant du cancer, les écarts entre les taux de survie des nouveaux et des anciens États membres sont tels qu'on peut parler d'un "Rideau de fer de la santé".
As far as cancer is concerned, the differences in survival rates between the new and old Member States are such that we can talk about an 'Iron Curtain in health'.
Sur le principe, mon groupe est opposé à ce que des entreprises soient nommément mentionnées dans cette résolution et ce, pour deux raisons : tout d'abord, parce qu'on peut parler de responsabilité sélective.
My Group is also opposed in principle to the naming of specific companies in this resolution, for two reasons: firstly because this creates selective responsibility.
Le 17 septembre, un référendum sur la scission avec la Moldavie a été organisé en Transnistrie, tandis que la semaine dernière, la tension s'est accrue entre la Géorgie et la Russie à propos du statut de l'Ossétie du Sud, à tel point qu'on peut parler d'une crise diplomatique de premier ordre.
On 17 September, there was a referendum in Transnistria on separation from Moldova, while, last week, the tension between Georgia and Russia surrounding the status of South-Ossetia escalated into a diplomatic crisis of the first order.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.