News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'on peut lire” in English
14 examplesLe Médiateur a donné de nombreux exemples qu'on peut lire au calme dans le rapport.
Various examples have been given by the Ombudsman, and can be read at leisure in the report.
Nous avons eu des débats, Madame Turunen, sur cette question, pris des positions qui d'ailleurs ne sont pas forcément celles qu'on peut lire dans les journaux.
Mrs Turunen, we have had debates on this subject and adopted positions that, I might add, are not necessarily the ones reported in the newspapers.
Ce discours est clair, à la différence de ce qu'on peut lire dans la presse ou entendre dans les administrations, en particulier dans les pays non alignés, qui sont membres de l'Union.
This is plain talking compared to what the press and what government offices are saying, especially in the non-aligned countries which are Members of the European Union.
C'est ce qu'on peut lire dans le rapport rédigé par M.Nassauer ainsi que dans les rapports précédents et nous pouvons trouver l'aboutissement de ce processus dans le traité d'Amsterdam.
It is evident both in Mr Nassauerʼs report and in the earlier reports, and the keystone can, of course, be found in the Amsterdam Treaty. Of course, the proposal in question only applies to the implementation of the Amsterdam Treaty.
Voici donc que les eurodéputés éclairés qui sont les auteurs de la résolution, saisis à leur tour par l'esprit de la réincarnation, en viennent à soutenir ce qu'on peut lire dans leur texte.
Such then are the enlightened members of the European Parliament, those who have drawn up this motion, who are also inspired by the spirit of reincarnation in what they say in their resolution.
Alors qu’on peut lire à l’amendement 29 déposé par le groupe des Verts ainsi qu’aux amendements 32, 33 et 27 «assure la prestation» d’un service public, il faudrait mettre «assure la prestation (exploite ou contrôle)».
Where Amendment 29 by the Green Group, Amendments 32, 33 and 27 state 'to provide' a public service. It should read 'to provide (run or monitor)'.
Lettre que le Parlement n'a pas, mais qu'on peut lire sur Internet, et dans laquelle le gouvernement des États-Unis demande une quarantaine de mesures à l'Europe dans le cadre d'une coopération dans la lutte antiterroriste.
Parliament does not have a copy of these letters, although we can read them on the Internet, in which the United States government demands Europe take forty or so measures to cooperate with the fight against terrorism.
Au vu des visées explicites de l'accord et de ce qu'on peut lire entre les lignes, compte tenu de la signification bien connue des termes d'eurojargon susmentionnés, nous pourrions clairement voter contre cette proposition.
As a result of everything that is explicitly stated and of everything that can be read between the lines, given the well known meaning of much of the EU language mentioned above, our vote could clearly only be against this proposal.
Il est certain qu'on peut lire dans l'accord d'Ankara de 1963, conclu il y a 35 ans, que la possibilité de l'adhésion de la Turquie à la Communauté sera examinée. On n'y trouve aucun engagement, juste la disposition à examiner cette possibilité.
The 1963 Ankara agreement, signed 35 years ago, does admittedly say that the possibility of Turkey's accession to the Community would be examined, not as an obligation on the Community, only as an expression of its willingness to do so.
Expressions with “qu'on peut lire”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
