Je pense qu'on peut le dire en toute confiance puisqu'il n'y a pas d'amendement à ce rapport pour demain.
I think we can say this with confidence today, given that there are no amendments to this report for tomorrow.
Monsieur le Président, M. Bertens l'a dit de façon diplomatique, mais je crois qu'on peut le dire de façon plus directe.
Mr President, I think that what Mr Bertens has said diplomatically may be stated in a more direct manner.
L'ensemble des investissements réalisés par l'Union européenne et la Commission européenne s'est avéré, je crois qu'on peut le dire honnêtement, particulièrement impressionnant.
The track record of the European Union and the European Commission has been, I think one can fairly say, particularly impressive.
Une personne extrêmement compétente et consciencieuse qui, je crois qu'on peut le dire, n'avait tout simplement pas trouvé - j'en ai l'impression - ce compromis au sein du Conseil.
A highly competent, committed woman who, it is safe to say, had quite simply - I suspect - not found this compromise in the Council.