Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“qu'on peut encore” in English

8 examples
À cet égard, je pense qu'on peut encore améliorer les choses.
I believe there is room for improvement here.
Mais je pense qu'on peut encore apporter beaucoup d'améliorations et j'ajouterai deux observations: l'une d'ordre général et l'autre spécifique.
I believe, however, that there is still much room for improvement and I have two things to say, one general and one particular.
Est-ce là le signal que nous donnons à ces gens : nous vous donnons d'abord ce qui reste, et puis nous regarderons ce qu'on peut encore ajouter ?
Is our message to these people: we will give you what is left over and then we shall see if we can add anything to it?
Je crois qu’on peut encore faire mieux demain matin lors du vote et j’espère que nous ferons un pas vers l’adhésion de la Roumanie le 1er janvier 2007.
I think that we can do even more during the vote tomorrow morning and I hope that we will take another step towards the accession of Romania on 1 January 2007.
Je crois donc qu'il y a là un véritable cas d'école de ce qu'on peut encore qualifier, excusez-moi, chers collègues, de politique néocolonialiste en Afrique.
I therefore feel that this is a real textbook case, which we could still call, forgive me for saying so, a neo-colonialist policy in Africa.
Cela signifie très spécifiquement que le temps de conduite déjà autorisé de 56 heures par semaine peut être augmenté de 20%, en d’autres termes, qu’on peut encore y ajouter 11 heures.
It means quite specifically that the 56-hour driving times that are already permitted per week can be increased by a further 20%, in other words, that a further 11 hours can be added.
Le rapport ouvre dans cette optique une très belle voie qu'on peut encore définir et fonder dans un article. Cependant, ce qui est vraiment important, plus que la lettre, c'est le sens.
In that regard the report basically points in the right direction, which could also be set out and defined in an article in the Treaty, although good practice is more important than articles of principle.
Est-ce qu'on peut encore maintenir un semblant de paradigme égalitaire sur la base duquel on adopte des mesures égales pour des sujets et des contextes mis sur un pied d'égalité seulement du point de vue statistique ?
Is a fictional blanket paradigm in which the same measures are adopted across the board for subjects and contexts which are only similar in terms of statistics, still viable?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.