Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“qu'on peut considérer” in English

9 examples
Je crois qu'on peut considérer en effet que les choses pourraient aller dans ce sens.
I think, in fact, that we can assume that things will move in that direction.
Ce qui veut dire, dans ce sens, qu'on peut considérer ceci comme une évolution positive.
So, from this point of view it is a positive development.
Il y a un montant de 3,4 millions d'euros, qu'on peut considérer comme important, mais qui ne représente en fait que 0,3 % du programme.
There are a total of 3.4 million euros outstanding. This may seem a substantial sum, but it in fact only represents 0.3% of total financing under the programme.
au nom du groupe PSE. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ce week-end, nous avons vu ce qu'on peut considérer comme une scène réellement historique.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, at the weekend, we saw what was indeed a historic image.
Au contraire, je pense qu'on peut considérer que cette exigence n'est satisfaite que par le biais d'une normalisation complète de jure des relations entre l'ARYM et tous ses voisins.
On the contrary, I think that this demand can only be considered satisfied by a de jure full normalisation of FYROM' s relations with all its neighbours.
Ce sont, en d’autres termes, les intérêts étroits de l’Union européenne qu’il s’agit de protéger, plutôt que ce qu’on peut considérer comme les intérêts de pêcheurs comoriens particulièrement indigents.
It is, in other words, the EU’s narrow interests that are to be protected, rather than what might be thought of as the interests of the indigent Comoran fishermen.
Je crois aussi qu'on peut considérer que les formules d'autoréglementation proposées par les agences de notation de crédit peuvent se révéler insuffisantes au regard du rôle fondamental qui leur est dévolu dans le système financier.
I also believe that the self-regulatory solutions proposed by the credit rating agencies may prove to be insufficient given the pivotal role they play in the financial system.
J'espère que la Commission continuera à faire avancer cette proposition, qu'elle persuadera les États membres qui ne sont pas encore convaincus jusqu'à présent et qu'elle insistera sur le fait qu'on peut considérer que les mesures d'économies d'énergie sont incluses dans le cadre de la proposition.
I hope that the Commission will press ahead with this proposal, that it will persuade the Member States that so far remain unpersuaded and that it will emphasise that, as part of the proposal, you can interpret energy conservation measures as being included.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.