Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“qu'on nous promet” in English

7 examples
La réforme des institutions qu'on nous promet étouffe nos nations, notamment les plus petites.
The institutional reform we are promised is putting a stranglehold on our nations, especially the smallest ones.
C'est la troisième fois qu'on nous promet du temps de parole mais qu'on ne nous inscrit pas sur la liste.
This is the third time that we have been promised speaking time but then not been listed.
Espérons qu'avec la promotion qu'on nous promet pour nos produits, et malgré le peu d'argent qui nous est octroyé, nous pourrons encore être compétitifs dans la course de plus en plus acharnée, qui se livre au niveau mondial.
It is to be hoped that with the promotion we have been promised for our products, and despite the limited funding we have been allocated, we can still be competitive in the war which is increasingly being waged at world level.
Il y a eu aussi la monnaie unique qu'on nous promet pour 1999 et la clause sociale esquissée, comme si le pays d'Adam Smith, qui a créé partout la misère des nations, pouvait en même temps revenir à l'ultra libéralisme et parler de social.
Then there was the single currency we have been promised for 1999, and the social clause drafted as if the country of Adam Smith, creator of the universal poverty of nations, could at the same time rediscover ultra-liberalism and talk about social affairs.
Nous sommes tous d'accord sur la nécessité d'un approfondissement de l'Union européenne, qu'on nous promet depuis Maastricht, alors que l'Union comptait douze États membres au lieu des vingt-sept actuels. Il est grand plus que temps que l'approfondissement en question advienne.
We all agree on the need for a deeper EU, something that we have been promised ever since Maastricht, when there were twelve Member States as against the present twenty-seven, so it is now past high time that we got it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.