News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'on ne peut parler” in English
8 examplesC'est pour cette raison qu'on ne peut parler de contradiction.
It is because of this that there is no contradiction.
En bref: Quand comprendrons-nous enfin qu'on ne peut parler des droits sans évoquer les devoirs?
Finally, when will we realize at last that we cannot talk about rights without recognizing responsibilities?
Nous concluons donc de Tampere que des pas importants ont sans doute été accomplis mais qu'on ne peut parler de faits marquants.
Our conclusion, then, about Tampere: no doubt some important steps were taken there, but these were hardly milestones.
Mais l'amendement 21 au nom de Schulz et d'Ancona, qui déclare qu'on ne peut parler d'harmonisation à l'heure actuelle, est un amendement sensé.
But Amendment No 21 in the name of Schulz and d'Ancona, which says that it is impracticable at the moment to talk of harmonization, is a sensible amendment.
Je pense qu'on ne peut parler d'un succès lorsqu'on laisse 22 ans à l'industrie pour faire baisser la consommation de carburant d'un seul petit litre.
I do not believe that we can talk of success, when we are giving the industry 22 years to reduce petrol consumption by just one single litre.
Nous pensons qu'on ne peut parler de lutte contre l'immigration clandestine en l'absence d'une réflexion conjointe sur les voies légales de l'immigration et les conditions d'intégration des étrangers.
We believe that it is impossible to discuss combating illegal immigration unless we also consider proper procedures for immigration and the conditions for integrating foreigners.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
