Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'on ne peut imaginer” in English

4 examples
Deuxièmement, il est bien évident qu'on ne peut imaginer conduire une action digne de ce nom si dans le même temps il n'y a pas une coopération politique sincère entre les États, et ceci en ce qui concerne tout d'abord les États membres de l'Union.
My second point is that we very clearly cannot contemplate taking any action worthy of that name, unless there is also sincere political cooperation between States, first and foremost between Member States of the European Union.
La Commission pourrait, si on le souhaitait, entreprendre encore plus, en particulier dans la question du soutien financier, mais les aides que les participants privés doivent percevoir sont si élevées qu'on ne peut imaginer que les budgets publics en endossent le poids.
If people wanted, the Commission could even do more, particularly in the way of providing financial support. But the sums that the individual private firms affected need to spend are so great that it is hard to imagine any public authorities being able to afford to pay them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.